Il programma

Convegno sulle residenze

IL PROGRAMMA

pdf scaricabile

LUNEDÌ 24 OTTOBRE

Ore 10.30**
Ritrovo navetta (partenza da Stazione Porta Susa, Corso Bolzano Uscita C)
Visita ad una delle Residenze della Regione Piemonte:

La Terra Galleggiante – Prospettive Teatrali, Teatro di figura (Pinerolo)
Qanat – Casa del Circo Contemporaneo (Grugliasco)
Stalker Teatro – Residenza Arte Transitiva, Teatro (Torino)

Per ragioni logistiche è possibile visitare una sola residenza, su preventiva prenotazione. Pranzo presso la struttura

Ore 13.30
Partenza dalle Residenze piemontesi per Collegno

Ore 14.00
“STILL” Prova a porte aperte di Daniele Ninarello, artista in residenza alla Lavanderia a Vapore, in collaborazione con Residenza Terre di Circo – Mirabilia, progetto vincitore del bando nazionale “Ora!” di Compagnia di San Paolo

Dalle 14.30 – Lavanderia a Vapore – Centro Regionale per la Danza (Collegno)
Registrazione dei partecipanti
(è prevista una navetta continuativa dalla fermata FERMI della metropolitana alla sede)

Ore 15.00
Saluti istituzionali

Anna Tripodi, Presidente Fondazione Piemonte dal Vivo
Francesco Casciano, Sindaco Città di Collegno
Barbara Graffino, Consigliere della Compagnia di San Paolo
Antonella Parigi, Assessore alla Cultura e al Turismo della Regione Piemonte
Onofrio Cutaia, Direttore Generale dello Spettacolo del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo

Ore 15.50
Le Residenze Artistiche della Regione Piemonte si raccontano
Video-racconto (8’)

Ore 16.00
L’ESPERIENZA ITALIANA
Racconto dell’esperienza italiana a partire dai risultati del monitoraggio
a cura di Fondazione Fitzcarraldo

Ore 16.30
RESIDENZE ARTISTICHE: QUADRO EUROPEO, MODELLI E TENDENZE IN ATTO
Intervento di Marie Fol, coordinatrice del network TransArtists

Ore 17.00
Coffee break

Ore 17.15
PRIMA SESSIONE – I PROCESSI CREATIVI IN RESIDENZA
Coordina:
Alessandro Pontremoli, Professore Associato di Storia della Danza, D.A.M.S., Università degli Studi di Torino

Intervengono i titolari di residenza e gli artisti ospiti:

Christophe Galent, Direttore Les Halles de Schaerbeek, Bruxelles (Belgio)
Eric Arnal Burtschy, artista segnalato da Les Halles de Schaerbeek, Bruxelles (Belgio)
Serge Borras, Direttore La Grainerie, Fabrique des Arts du Cirque et de l’Itinérance, Toulouse (Francia)
Ilaria Senter, Betti Combo Company, artista segnalata La Grainerie, Fabrique des Arts du Cirque et de l’Itinérance, Toulouse (Francia)
Cristina Alonso, Coordinatrice e direttrice artistica El Graner, Barcelona (Spagna)
Jaime Conde, artista residente a El Graner, Barcelona (Spagna)
Fabio Biondi, Direttore artistico L’arboreto – Teatro Dimora di Mondaino e curatore dei volumi Nobiltà e miseria. Presente e futuro delle residenze creative in Italia
Sono previsti interventi da parte di ospiti stranieri, titolari, artisti, pubblico

Ore 19.00
Fine lavori

Ore 19.30
VON/ASSOLO – estratto
danza Daniele Albanese, musica Luca Nasciuti
disegno luci Alessio Guerra, assistenza artistica Virginia Canali
COMPAGNIA STALKER_DANIELE ALBANESE
creazione realizzata nell’ambito del progetto Residenze coreografiche Lavanderia a Vapore 3.0/ Piemonte dal Vivo
Coproduttori: Torinodanza festival / Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale, Cdc Les Hivernales/Avignon, Halles de Schaerbeek con il sostegno di Garage 29/Bruxelles, Associazione Stalk/Parma
Progetto sostenuto da CollaborAction#3 – azione del Network Anticorpi XL
Progetto sostenuto dal “Fondo per la Danza D’autore Regione Emilia-Romagna 2015/2016”
Residenze artistiche: Halles de Schaerbeek e Garage 29 (Bruxelles)/in collaborazione con Torino Danza Festival/Wallonie-Bruxelles International (WBI), Lavanderia a Vapore 3.0/ Piemonte dal Vivo, Teatro Petrella di Longiano / Comune di Longiano in collaborazione con L’arboreto – Teatro Dimora di Mondaino, Teatro Consorziale di Budrio e Comune di Budrio (Bo) in collab. con H(abita)T /rete di spazi per la danza, Teatro delle Briciole – Solares fondazione delle Arti/Parma.

Ore 20.00**
Cena a invito e visita agli spazi della Lavanderia a Vapore

Ore 22.00**
Rientro a Torino in navetta (fermate: Porta Susa, Piazza Castello ang. Via Verdi, Porta Nuova)

MARTEDÌ 25 OTTOBRE

Ore 9.00
Teatro Carignano, Torino (Piazza Carignano)
Saluto di Lamberto Vallarino Gancia, Presidente Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale

Ore 9.15
SECONDA SESSIONE – LA FUNZIONE DELLA RESIDENZA NEL SISTEMA DELLO SPETTACOLO DI UN TERRITORIO
Coordina: Cristina Da Milano, Presidente Eccom, European Centre for Cultural Organisation and Management
Intervengono:

Elena Dapporto, ispettore referente per le relazioni internazionali – servizio ispezione creazione artistica, Ministère de la Culture et de la Communication, Direction Générale de la Création Artistique (Francia)
Stéphanie Pecourt, già Direttrice del Wallonie-Bruxelles Théâtre/Danse, Direttrice di Halles Saint-Gery (Belgio)
Emilie Cabaup, Project Manager, DGA Affaires Culturelles, Toulouse Métropole (Francia)
Donatella Ferrante, Dirigente Direzione Generale dello Spettacolo dal Vivo del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo

Sono previsti interventi da parte di rappresentanti di Compagnia di San Paolo, ospiti stranieri, titolari di residenza, artisti, pubblico

Ore 11.15
Coffee break

Ore 11.30
TERZA SESSIONE – I RAPPORTI INTERNAZIONALI. RESIDENZE E MOBILITÀ. LE RETI
Coordinano:

Donatella Ferrante, Dirigente Direzione Generale dello Spettacolo dal Vivo del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo
Marie Fol, Coordinatrice di TransArtists

Intervengono:

Christophe Galent, Direttore Les Halles de Schaerbeek, Bruxelles (Belgio)
Serge Borras, Direttore La Grainerie, Fabrique des Arts du Cirque et de l’Itinérance, Toulouse (Francia)
Cristina Alonso, Coordinatrice artistica El Graner Barcelona (Spagna)
Velia Papa, Referente sede italiana Fondo Roberto Cimetta

Sono previsti interventi da parte di ospiti stranieri, titolari di residenza, artisti, pubblico

Ore 13.00
Saluti delle istituzioni e chiusura

Dalle 14.30 alle 17.00 – Circolo dei Lettori, Torino (via Bogino 9)
WORLD CAFÈ E RESIDENZE – realizzato in collaborazione con Fondazione Fitzcarraldo
Conversazioni informali al fine di mobilitare in modo creativo pensieri e risorse, produrre apprendimento, condividere conoscenze e infine generare cambiamento.
I gruppi si confronteranno a partire dalle tematiche affrontate nelle sessioni del convegno.

Ore 18.15**
Navetta per Fonderie Teatrali Limone, Moncalieri (partenza Piazza Castello ang. Via Verdi)

Ore 19.30**
Torinodanza Festival – Fonderie Teatrali Limone
COLD BLOOD
di Michèle Anne De Mey, Jaco Van Dormael e collettivo Kiss and Cry (Belgio)

Ore 21.00**
Rientro a Torino in navetta (fermate: Stazione Porta Susa, Piazza Castello, Porta Nuova)